CVCC Dịch thuật Pháp lý - MPLB Toàn thời gian
2022-11-17 00:30 Ngân hàng Toàn Quốc 81 views Reference: 8672Mô tả công việc & Yêu cầu tuyển dụng
MÔ TẢ CÔNG VIỆC
1. Dịch và thẩm định các tài liệu thuộc trách nhiệm xử lý của Khối có sử dụng Anh ngữ:
- Được giao phụ trách dịch thuật Anh-Việt/Viêt-Anh đối với các hợp đồng, mẫu biểu, văn bản có tính chất pháp lý trong quá trình làm việc với đối tác, cơ quan quản lý;
- Thẩm định tính chính xác, trung thực của tài liệu dịch thuật Anh-Việt/Việt-Anh so với bản gốc hợp đồng, mẫu biểu, văn bản có tính chất pháp lý;
- Hỗ trợ các cán bộ trong Khối (nếu cần) trong việc thẩm định các hợp đồng, văn bản bằng tiếng Anh.
2. Thực hiện công tác phiên dịch đối với các buổi làm việc, cuộc họp, hội thảo của Khối
(có sử dụng Anh ngữ)
3. Thực hiện các nhiệm vụ khác được giao theo sự phân công của các cấp quản lý
YÊU CẦU CÔNG VIỆC
1. Trình độ:
- Trình độ chuyên môn: Tốt nghiệp đại học trở lên
- Ưu tiên tốt nghiệp chuyên ngành Anh ngữ tại các trường đại học nước ngoài
- Sử dụng thành thạo tin học văn phòng
2. Kinh nghiệm:
- Tối thiểu 5 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên phiên dịch Anh ngữ
- Ưu tiên ứng viên có kinh nghiệm làm việc trong hệ thống Ngân hàng hoặc tổ chức tài chính
3. Kiến thức:
- Ưu tiên ứng viên am hiểu các quy định của pháp luật Việt Nam về lĩnh vực tài chính, ngân hàng.
- Có kiến thức trong lĩnh vực văn phòng
